-
1 площадка для обслуживания
площадка для обслуживания
Площадка на которой находится персонал во время обслуживания электрооборудования
[ ГОСТ 27487-87]6.1.14. В помещениях с повышенной опасностью и особо опасных при высоте установки светильников общего освещения над полом или площадкой обслуживания менее 2,5 м применение светильников класса защиты 0 запрещается, необходимо применять светильники класса защиты 2 или 3.
6.4.5. Все части газосветной установки, расположенные вне витрин, снабженных блокировкой, должны находиться на высоте не менее 3 м над уровнем земли и не менее 0,5 м над поверхностью площадок обслуживания, крыш и других строительных конструкций.
2.1.52... В производственных помещениях спуски незащищенных проводов и кабелей к этим устройствам должны быть защищены от воздействия механических повреждений до высоты не менее 1,5 м от уровня пола или п лощадки обслуживания.
2.1.54. Высота открытой прокладки защищенных изолированных проводов, кабелей, а также проводов и кабелей в трубах, коробах со степенью защиты не ниже IР20, в гибких металлических рукавах от уровня пола или площадки обслуживания не нормируется.
4.2.128. Части, остающиеся под напряжением при отключенном положении разъединителя, должны находиться на высоте не менее 2,5 м от уровня площадки обслуживания для подстанций 10 кВ и не менее 3,1 м для подстанций 35 кВ.
[ПУЭ]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для обслуживания
-
2 площадка для обслуживания
Русско-английский новый политехнический словарь > площадка для обслуживания
-
3 площадка для обслуживания
1) General subject: T.O. Platform2) Engineering: service space3) Railway term: attendants platform4) Automobile industry: pathway (автомобиля), service platform5) Metallurgy: ladle platform6) Oil: maintenance floor (оборудования), service gallery7) Astronautics: service area9) Makarov: walkwayУниверсальный русско-английский словарь > площадка для обслуживания
-
4 площадка для обслуживания
( оборудования) maintenance floor, service galleryРусско-английский словарь по нефти и газу > площадка для обслуживания
-
5 площадка для обслуживания
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > площадка для обслуживания
-
6 площадка (для обслуживания оборудования)
площадка (для обслуживания оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка (для обслуживания оборудования)
-
7 площадка для обслуживания (оборудования)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для обслуживания (оборудования)
-
8 площадка для обслуживания контактных колец
площадка для обслуживания контактных колец
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для обслуживания контактных колец
-
9 площадка для обслуживания оборудования
площадка для обслуживания оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для обслуживания оборудования
-
10 площадка для обслуживания оборудования (на промысле)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для обслуживания оборудования (на промысле)
-
11 площадка для обслуживания ковша
Engineering: ladle platform (разливочного)Универсальный русско-английский словарь > площадка для обслуживания ковша
-
12 площадка для обслуживания контактных колец
Engineering: collector housing platformУниверсальный русско-английский словарь > площадка для обслуживания контактных колец
-
13 площадка для обслуживания оборудования
1) Engineering: run board (на промысле)2) Oil: running board (на промысле), service platform3) Oil&Gas technology equipment maintenance floorУниверсальный русско-английский словарь > площадка для обслуживания оборудования
-
14 площадка для обслуживания оборудования на промысле
Oil&Gas technology run boardУниверсальный русско-английский словарь > площадка для обслуживания оборудования на промысле
-
15 площадка для обслуживания охлаждающей камеры
Engineering: cooling chamber platform (МНЛЗ)Универсальный русско-английский словарь > площадка для обслуживания охлаждающей камеры
-
16 площадка для обслуживания разливочного ковша
Makarov: ladle platformУниверсальный русско-английский словарь > площадка для обслуживания разливочного ковша
-
17 площадка для обслуживания тянущих валков
Engineering: withdrawal rolls platform (МНЛЗ)Универсальный русско-английский словарь > площадка для обслуживания тянущих валков
-
18 площадка для обслуживания контактных колец
Русско-английский словарь по электроэнергетике > площадка для обслуживания контактных колец
-
19 кабельный коридор и площадка для обслуживания
кабельный коридор и площадка для обслуживания
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный коридор и площадка для обслуживания
-
20 площадка для технического обслуживания оборудования
площадка для технического обслуживания оборудования
отсек для технического обслуживания оборудования
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для технического обслуживания оборудования
См. также в других словарях:
площадка для обслуживания — Площадка на которой находится персонал во время обслуживания электрооборудования [ГОСТ 27487 87] 6.1.14. В помещениях с повышенной опасностью и особо опасных при высоте установки светильников общего освещения над полом или площадкой обслуживания… … Справочник технического переводчика
площадка (для обслуживания оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gangway … Справочник технического переводчика
площадка для обслуживания (оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance floor … Справочник технического переводчика
площадка для обслуживания контактных колец — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN collector housing platform … Справочник технического переводчика
площадка для обслуживания оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gallery … Справочник технического переводчика
площадка для обслуживания оборудования (на промысле) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run board … Справочник технического переводчика
кабельный коридор и площадка для обслуживания — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piping and operating galleryPOG … Справочник технического переводчика
площадка для технического обслуживания оборудования — отсек для технического обслуживания оборудования (напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсек для технического обслуживания оборудования EN service bay … Справочник технического переводчика
площадка для приёмки, осмотра и технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN receipt, inspection and maintenance area … Справочник технического переводчика
площадка для ремонта и обслуживания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service apron … Справочник технического переводчика
площадка для технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance areaservice area … Справочник технического переводчика